O Jornal do Comércio:
"Desencaminhou-se uma cadelinha galga, na noite de ontem, 30. Acode ao nome de [...]. Quem a achou e quiser levar à rua de Mata-cavalos no..., receberá duzentos mil-réis de recompensa. [...] tem uma coleira ao pescoço fechada por um cadeado em que se lêem as seguintes palavras: De tout mon coeur."

De todo o meu coração, não foi para privá-lo do direito à informação que omiti o nome da cadelinha. A retirada do anúncio por esse que o fala não segue nenhuma outra intenção mais profunda que criar apenas um suspense. Mas é uma pena que o leitor, perspicaz que só mesmo, já deduziu pelo título o nome de tal desgarrada. Pois sim, Miss Dollar é a graça da cadelinha.
Só não sei se o leitor se deu conta de como o destino me é generoso. Justo no dia que separei para deitar as letras nesse divã, e que o mundo ferve com a crise nos EUA (menos o Brasil, segundo Lula), me deparei com esse anúncio citado em um dos Contos Fluminenses de Machado de Assis. O caso de Miss Dollar publicado pelos jornais me fez lembrar de outro caso de um xará seu, Sr. Dollar, que agora no século XXI desgarra-se de igual maneira e também ganha destaque nas manchetes. Quanto à proporção não posso dizer que seja igual. Os jornais de hoje parecem simpatizar muito mais com a família Dollar do que os de outrora. Os motivos são até bastante compreensíveis. Depois de uma crise pela qual a família passou no final dos anos 20 do século passado, a recuperação foi tão notável ao longo das décadas que esta se tornou a mais importante família do mundo. Não pense o leitor com isso, que o Sr. Dollar aparece nas colunas sociais. A primeira página certamente lhe agrega maior glamour.
É bem verdade que ele já foi mais potente. Contenta-se hoje com o dobro da “moral” da família Real brasileira, e uns toscos trocos a mais. Trocados a parte, acontece que o Sr. Dollar anda maio debilitado, o “desafortunado”. Se o leitor não teve notícias dele ultimamente, eu informo que hoje teve uma melhora no seu estado, mas nada nem tanto animador. O mundo acompanha aflito seus boletins médicos, afinal todo mundo depende dele para alguma coisa. É bonito ver como um senhor de idade tão avançada ainda se apresenta inexorável e útil nas relações mundiais. Conhece o mundo como ninguém, o Sr. Dollar, mas é provável que nem tenha chegado a conhecer sua xará centenária. Tão galga, tão esperta, tão dócil e adorada (essa parte não consta em documento algum, eu acrescentei para ficar mais agradável à imaginação do leitor mais romântico) era Miss Dollar. Aconselho este leitor a munir-se de um lenço, pois o que segue não é nada feliz. Depois de achada, de uma vida doce, e de musicais latidos (parte novamente acrescentada para não perder o leitor romântico) saía um dia pela rua quando foi pisada por um carro. Nem teve oportunidade de sofrer muito até dar o último ar de glamour. Seria de minha preferência dar um fim mais épico para a rica coitada, mas vamos ser fiéis ao realismo Machadiano.
Enquanto ao Sr. Dollar, eu espero, de tout mon coeur, que passe por dias melhores.